mercoledì 21 maggio 2008

Cantico di Frate Sole...

Sfogliando le schede delle opere in Mostra a Illegio, mi sono soffermata su questo dipinto di Jan Bruegel il Vecchio:

... e ho pensato che l'unico commento che si ossa fare davanti a un'opera così è la preghiera. Una in particolare, il "Cantico delle Creature".-
Il cantico, scritto da Francesco d'Assisi, è il testo più antico della letteratura italiana. Secondo la leggenda, la sua stesura risalirebbe a due anni prima della morte di Francesco nel 1226.
Il Cantico è una lode a Dio che si snoda con intensità e vigore diventando un inno alla vita; è una preghiera permeata dalla Fede che fa vedere nel creato l'immagine stessa del Creatore.

Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.

Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.

Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorna, et allumeni noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.

Laudato si', mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.

Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.

Laudato si', mi' Signore, per sor Aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.

Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.

Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.

Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.

25 commenti:

astrosio ha detto...

il quadro e' bellissimo. cribbio. e io sono anche bellissimo. nonche' PRIMO!!! BUAHHAHA!!!

Kaishe ha detto...

Un ottimo ORO... complimenti ad Astrosio che invito a Illegio per ammirare il quadro "vero"... (e per consentire a me di ammirare LUI!)

aquila ha detto...

Il Bruge....l'altra domenica ci stavamo chiedendo come mai di taluni animali manca la coppia....mah....
Cmq mamma mia che quadro...mamma mia che mostra.....Buongiorno mami

PAOLA ha detto...

BUONGIORNO!!!!
LICIA
ti ho mandato una mail.

aquila ha detto...

'a zzia a mamma la saluti e me nooooo???mmmmmmh cattiva cattiva cattiva..... ^__^

Kaishe ha detto...

Lauretta... sta' buonina che salutiamo pure te...

Ciao FIGLIA... come va?
Ieri sera con Giusi e Fabio abbiamo parlato di Isabella2...
Conclusioni: è peggio dell'originale... Oh cielo!


Paolettina... risposi...

PAOLA ha detto...

Dovere di zzia esercitato nei dovuti modi e luoghi !!!!!!!!!

PAOLA ha detto...

Licia
ri-risposi
eh, lo so, sò pesante!!!!

gabry ha detto...

Ciao Kaishe, bello il quadro, sicuramente susciterebbe maggiori emozioni poterlo vedere dal vivo e da vicino, ma per il monento ci dobbiamo accontetare di questa immagine che tu hai postato. Nulla da dire per il Cantico delle Creature di Francesco che già dice tutto.
Un saluto e buona giornata.

aquila ha detto...

ma mami signor...un pò di diplomazia non sarebbe male....secondo me invece con i suoi tempi e con i suoi modi...è più attiva dell'altra....

Balua ha detto...

cavoli.. non ci sto più dietro a tutti sti post!!!!!

bellissimo quadro

Anonimo ha detto...

ULTTIMMAAAAAAAA!!
Per ora almeno, solito!!

BUONGIORNOOO!!

Lady marion (LediEm) ha detto...

oppss....la PENULTIMA di sopra sono io....!!

Ora ULTIMA X DAVVERO!!

Sciaaaooooooouuuuuu!

La Cosa ha detto...

Lediem siamo nate lo steso giorno lo saiiiiiiiiiiiiiii

Kaishe ha detto...

Salute a tutti...

Posso elencarvi le attività della pausa pranzo?

Beh... un piatto di pasta l'ho magiato da seduta... ma il caffè son rimasta in piedi per non perdere tempo...
Allora:
- pulito stanza Momore dov'erano passati tre uragani miagolanti a giocare;
- cambio federa e lenzuolo lettino Momore;
- lavato (a mano) tappetino scendiletto;
- lavato (c.s.) tappeto di Zecca;
- cambio federa e lenzuolo cuccia Zecca;
- cambio federa e rivestimento nr. 2 ceste sparse per casa per riposi estermporanei micetti;
- cambio rivestimento nr. 2 ceste esterne per ricovero mici randagi;
- svuotamento, lavaggio e sostituzione nr. 2 vaschette per sabbia corredate di nr. 2 palette

...

Insomma... sono più stanca di prima di andare in pausa!

nathan ha detto...

ciao, passavo di qua e ho visto che anche tu condividi la mia passione francescana....
con affetto.
la mamma di nathan

Kaishe ha detto...

Già... se non tenessimo gli occhi rivolti a questi esempi, dove troveremmo il senso a tutto ciò che accade?
Un abbraccio...

Lady marion (LediEm) ha detto...

x LA COSA: dai, davvero?
allora già ti adoro, anche un altra amica mia e siamo davvero simili...

gabry ha detto...

Buongiorno Kaishe, mi sono letta le attività della tua pausa pranzo, che dire.... niente male per una pausa..... immagino il tuo da fare quando non sei in pausa....

Ciao un saluto e buona giornata.

NYY ha detto...

Buongiorno! Lonatanissimo dal podio ma cmq bello quanto il quadro :D

Kaishe ha detto...

Interessante!
Ora potrei valutare la possibilità di organizzare una mostra di "Opere Umane"...
Due capolavori si sono già dichiarati e potrebbero essere i "pezzi" di richiamo: Astrosio e NYY...
OK!
Mo' mi guardo attorno per scovare qualcos'altro di esponibile...

Anonimo ha detto...

Una delle prossime tappe.
Ritorno sempre con gran piacere in Carnia, anche perchè mia moglie è di Cludinico...
Grazie delle visite.
Mandi!
Daniele (Macca)
http://Transit.splinder.com

aquila ha detto...

buongiorno mami....

jack ha detto...

Bellissima!Mi riporta indietro ai tempi del Liceo.Grazie per averla postata.Smack!

dazwo ha detto...

sciao Abbèlla,

nuovo blog.
Viè, chettaspetto...

www.dazwo.blogspot.com

STAIT ATÊNZ…

Questo, come ogni altro blog, è tutelato dalla legge 675 del 1996 (tutela della privacy), dall'estensione della suddetta avutasi con il Decreto Legislativo n° 196 del 30/06/2003 e dalle norme costituzionalmente garantite al nome, alla persona, all'immagine ed all'onore.
Quindi, se pensate di passare di qua per scrivere "spiritosaggini" a ruota libera, ve ne assumerete anche le eventuali conseguenze. Per parte mia, mi riterrò libera di intervenire se rileverò che si siano superati i limiti dettati dall'educazione e dal rispetto della dignità riconosciuta alle persone... TUTTE!
L'anonimato, evidentemente, non garantisce la copertura assoluta, poichè, eventualmente, la Polizia Postale può richiedere l'elenco degli IP che hanno effettuato l'ingresso al blog.
Sa ti va ben cussì bón… sennò piês par te!!! …tu pós ancje šindilâti: prat denant e selve daûr…

Stiamo insieme da...

Dicevi??? ^-^

37 grazie x 22 PREMI!!!

Sira degli Oedv Presiùs

Sira degli Oedv Presiùs
Grazie Cri!!!

Embè...

Embè...
Piuma nel Vento ringrazia OEdV!

Già! ... anche...

Blog360gradi - L’aggregatore di notizie a 360° provenienti dal mondo dei blog!

Ma certo che NO!!!